Übersetzung von "länger gedauert" in Bulgarisch


So wird's gemacht "länger gedauert" in Sätzen:

Dieser Ausflug hat um einiges länger gedauert, als ich dachte, und ich darf meinen letzten Zug für die Rückfahrt nicht verpassen.
Това пътуване ми отне повече време от очакваното, а не бива да изпускам последния влак.
Das hat ja länger gedauert, als ich dachte.
Малко по-късно отколкото очаквах, но се случи.
"Er gehörte dem eigenen Leben, und die Wiederkehr jener Heilsamkeit... hätte länger gedauert als die Entstehung eines Sternes."
"Той живееше свой собствен живот и за появата на добродетелите.. щеше да е необходимо време, достатъчно да се възпроизведе една звезда.
Es hat etwas länger gedauert aber das Gesetz musste fair geändert werden.
Отне време, но трябваше да бъде направено безпристрастно.
Ich denke, es hat länger gedauert, neun, zehn Minuten.
Според мен е повече - 9 или 10 минути.
Es hat länger gedauert, als ich dachte, das Geld aufzutreiben.
Отне ни време да ги съберем.
Sie hätte mich bankrott gemacht, wenn die Besatzung länger gedauert hätte.
Тя щеше да ме разори, ако окупацията беше продължила още малко.
Hat etwas länger gedauert als normal, aber als wir dann erst mal dran waren, haben wir 'ne halbe Stunde gefickt.
Но пък отиде повече отколкото очаквах. Но след като я навих, се ебахме поне половин час.
Wenn ich etwas später nach Hause komme hat es länger gedauert, das Scolex Imperium zu Fall zu bringen.
Ако се позабавя значи ми е отнело по-дълго да смажа империята на злото на Сколекс.
Entschuldige, es hat doch etwas länger gedauert.
Съжалявам, но трябваше да се върна.
Schreib, dass das Schleifen der Linsen länger gedauert hat als erwartet.
Кажи му че, ъъм, че нагласянето на лещите отне малко повече от очакваното.
Bis hierher hat es schon länger gedauert als geplant.
Отне ни малко повече да дойдем дотук, отколкото можеше.
Hätte mein Interview nicht länger gedauert, wäre ich gar nicht hier gewesen.
Ако не се беше забавило едно интервю, нямаше дори да съм тук тази вечер.
entschuldige, das Training hat länger gedauert.
Извинявай, тренировката се проточи. - Няма проблем.
Es hat ein paar Tage länger gedauert, deine Handyaufzeichnungen zu überprüfen, aber Sie hat es benutzt.
Трябваха ми няколко дни да получа разпечатката. Използвала е него.
Das Vorbereiten hat etwas länger gedauert, als ich mir gedacht habe, aber ich bin jetzt bereit für dich, im Konferenzraum.
Отне ми малко повече време отколкото си мислех, за да се подготвя, но сега съм готов да те приема в заседателната зала.
Es hat vielleicht länger gedauert, als bei einer normalen Frau, aber du solltest wissen,... dass du mein Zuhause bist, Chuck.
Знам, че ми отне повече време, отколкото на нормално момиче, но знаеш, че ти си моят дом, Чък.
Aber das Aufräumen hat etwas länger gedauert als erwartet, also muss ich den Tag über unter die Erde.
Но чистенето отне повече време от очакваното и ще се покрия за деня.
Ich hatte heute mehrere Entfernungen der Steuerung und ich bin noch etwas unsicher mit der Volm Maschine, darum hat es etwas länger gedauert.
Днес отстранихме няколко хомота от децата и все още треперя от машината. Отне повече време.
Nach zwei vorangegangenen Todesfällen hatte ich erwartet, dass Tilikum noch jemanden tötet, es hat länger gedauert, als ich dachte.
Откакто уби вторият човек го очаквах. Очаквах още някой да бъде убит. Изненадан съм, че отне толкова време.
Und was wäre, wenn es eine Halb-Sekunde länger gedauert hätte?
А ако беше продължил половин секунда повече?
Das hat etwas länger gedauert als erwartet.
Това отне по- дълго отлколкото предполагах.
Wenn der Mann oder Männer oder Frauen hier waren, um mühsame Arbeit zu tun, wird es wohl länger gedauert haben.
Ако мъжът или мъжете или жените са се трудели усърдно тук, то сигурно е било продължително.
Hat länger gedauert als gedacht, denn ich wusste nicht, wie schwierig es ist, sie zu töten.
Отне ми повече време отколкото очаквах, защото не осъзнавах, че са толкова трудни за убиване.
Der Koplin-Fall hat länger gedauert, aber ich bin gleich zu Hause.
Процесът се проточи. Но вече си тръгвам. Ще се видим у дома.
2.5844919681549s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?